Patricia Ja Lee, the voice actress for Jill Valentine, has revealed that she will reprise her role for the character in Resident Evil 5: The Director’s Cut.
Granted, a Director’s Cut has not been announced despite this being TGS week, and Lee may be referring to DLC instead.
Who knows really. We will mail Capcom and see if anyone bites.
There’s a video of her admission after the break. It happens about seven minutes in.