Nintendo's partnered with the Edinburgh Interactive Festival, according to this GI report, meaning the company is a "Gold Partner of the festival and will have a presence on the floor of three-day event, allowing the public and Edinburgh Interactive delegates to experience Nintendo games."
So. Do Edinburgh, don't do Leipzig. God moves in mysterious ways.
The Edinburgh Festival runs from August 10-12, held at the Edinburgh International Conference Centre.