Watch Impress is carrying a heap of screens from Siren: New Translation, the newly-announced PS3 SCEJ horror. Looking good. No date as yet, and no word of western release, but you can pretty much take is as a given this is going to make it outside Japan. Do want, definitely. It’s down for a July 24 release.