No mainland European Kinect voice recognition till spring 2011

By Patrick Garratt, Wednesday, 1 September 2010 10:52 GMT

hola

Microsoft has confirmed that Kinect voice recognition won’t be switched on for mainland Europe until spring 2011.

The company confirmed to Eurogamer this morning that the voice recognition software will only recognise American and British English, Japanese and Mexican Spanish at launch this November, as per overnight rumours.

Canadians will have to wait until spring 2011 to be able to control the system via voice.

European gamers won’t be allowed to activate Kinect voice recognition due to the region-locked status of their Xbox 360s, even if they are either fluent in English or can speak Latin American Spanish.

Jode bromear

Two reports surfaced in the past 24 hours hinting at the move, claiming Microsoft had confirmed Kinect will support three languages at launch: English, Japanese and Mexican Spanish.

According to this Elpais story (via Kotaku), Microsoft told press in Bilbao, Spain last week that the launch version of Kinect’s software will only have the capability to understand “Mexican” Spanish.

This was backed by an Xboxygen story which carried an image supposedly grabbed from the ongoing Kinect beta: it said Kinect will have the choice of British, Canadian and American English; Japanese; and Mexican Spanish.

These reports came after an MCV story claimed Kinect would have no voice control at launch. Microsoft made an official statement on the matter to say the news wasn’t true, but refused to confirm at the time which languages would be supported when the camera goes live worldwide in November.

¿Qué?

Mexican Spanish is not spoken in Spain, and vice versa. The Spanish and Portuguese spoken in Latin America is a far evolved version of the “polite” Spanish and Portuguese spoken in Europe, in much the same way Canadian French differs from European French.

Microsoft said today that Kinect will be launching in Australia on November 18. You’d better hope they have an “Aussie” option on the dash down there, mate.

Kinect launches in the US on November 4, to be followed in Europe on November 10.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. For more information, go here.

Comments

Headlines

English

  • International version of FFXIII could definitely be out by April 2010, says Square Enix

    But it might not even make that date. Why? Because – even though Square Enix’s Yoichi Wada said during a recent financial briefing that the game’s on track to complete its localization before the end of Square Enix’s current financial year – development’s not the only factor influencing the game’s release date. While he didn’t […]

  • "Web 2.0" beats "noob" to millionth English word

    “Web 2.0” and not “noob” has been made the millionth official English word, as you can see from this Reuters report. Which is rubbish. Linguists have branded the announcement a publicity stunt. Really? Hit the link for more.

Japanese

Spanish

  • WoW to launch in Latin America

    See here. Sounds like it’s happening quickly. From the release: Blizzard Entertainment, Inc. today announced that World of Warcraft®, its award-winning, subscription-based massively multiplayer online role-playing game (MMORPG), is being prepared for release in Latin America. The Latin American localization will be based on the existing European Spanish version but will feature entirely re-recorded in-game […]

  • No Spanish language support for Okami Wii

    So says this. Only English, German and French translations are to be released in Europe. And when is it going to be releeased? We know, but we can’t say, but put it this way: it’s not going to be before the US version ships in April.