Valve's in-house Portal 2 ad the result of "copycat" agency treatments [Update] Brenna Hillier 11 years ago