There's a lot of trailing in this mission, as you follow Bedbug through gang-infested territory and then guide Rabbit to safety.
Objective: Find access to Bedbug's home
Objective: Install tracker on Bedbug's phone
There's a camera near the roof of Bedbug's house that you should access and turn to the right to see a hacking point. When the minigame starts turn the upper right point twice then the lower left point once. Turn the middle point on the right twice and then unlock the middle point on the left turning it twice.
Turn the point above once and then the lower left point once. Turn the bottom point three times and unlock the middle point and turn it once. Turn the bottom point twice, the upper right point three times and finally, move down one point and turn it three times. Unlock the last point on the left to access the camera, aim it at Bedbug and install a tracker on his phone.
Objective: Follow Bedbug to get blackmail. Remain unseen
Now you need to follow Bedbug without getting spotted. As he heads to his car don't get too close. When he drives off make sure you grab a vehicle and follow from a distance. As he heads into gang territory (which is marked in red) make your way around the outskirts and continue your pursuit.
He'll stop his car and walk into more gang territory, so follow him on foot and don't lose sight of him but make sure you're not seen. When he stops next to a van to begin talking wait for him to move on before positioning yourself between the dumpster and the wooden shack.
Bedbug now moves across the street. Wait for the gang member nearby to turn his back then move into the area and get to cover. He'll walk around another fence with another gang member. Again, wait for the gangbanger to turn the other way, climb over the fence and get to cover to the right of the tree. You can now follow his movements from here without losing site.
Objective: Use cameras to follow Bedbug
There's a camera behind you you can use to watch Bedbug. Move it up to see another one ahead and change to it, then move it up and you'll see another on the building next to Bedbug. Access it and eavesdrop on his conversation.
Objective: Help Rabbit escape
Objective: Call Rabbit
Objective: Guide Rabbit safely through the Viceroys
Objective: Leave the area
Bedbug will pull a gun on Rabbit so hack the object next to him, which give Rabbit an opportunity to run. Using the camera, follow Rabbit and hack his phone to call him. Ignore the notifications about gang members and stay with the camera facing Rabbit. If you get spotted you're not standing far enough away from the tree on the right when you originally took cover.
You can handle the next part in two ways. You can allow Rabbit to get caught and hack his phone for the information. Or you can direct Rabbit to safety, which takes a lot more work.
To do so, you need to avoid the two guards in the immediate area. The one closest to Rabbit will move away, allowing you to direct him to the palettes next to the garbage crate. Now switch to the camera on the left and direct Rabbit to move behind the palettes near the other guard.
Once this guard begins to move, get Rabbit to take the guard's previous position then change camera to the one above the red truck and tell Rabbit to get around the other side of the truck.
From here you can see one guard at the end of the street. Wait for him to turn around and switch to the camera on the right to guide Rabbit behind the white building and to the left of the red truck.
Now change to the camera to Rabbit's left and guide him to the palettes on the left of the guard. There's a camera above Rabbit's head. Move him around the palettes when the guard moves and Rabbit will make the rest of the escape by himself. Get yourself out of the area and the mission is complete.