If you click on a link and make a purchase we may receive a small commission. Read our editorial policy.

Metal Gear Solid remake quotes were mistranslated, but Kojima still keen on project

Metal Gear Solid remake rumours were flying wild this week, after series creator Hideo Kojima allegedly said that he'd love to see a third-party studio re-create the game in FOX Engine. Well, he has now said that this was a mistranslation on his part, but he's actually keen on the idea. Let the rumours commence.

The quotes in question stemmed from this E3 2013 roundtable, in which Kojima supposedly said he would like to see an eternal studio remake his PSone classic.

Kojima clarified his stance on Twitter this morning this morning:

Hot damn. So then, who would make a good candidate for this remake? Let us know below.

About the Author

Dave Cook avatar

Dave Cook


Living in Edinburgh, Scotland. Writing a game called Jettison and a book called Seventh Circle. Loves spicy food.

Support VG247

You give us money, we give you an ad-free reading experience, merch discounts, a newsletter every month, and elite status amongst your friends.

See more information


More News

Latest Articles

VG247 logo

Buy our t-shirts, yeah

They're far more stylish than your average video game website tat.

VG247 Merch