According to this De Standaard piece, games rentals will be banned in Belgium as of December 1.
Gamemania - the largest specialist game retailer in Belgium - says in the piece that rentals make up 10 percent of its revenue.
Apparently the practice has always been illegal in the country, but has been tolerated until now.
No longer. Thanks, NeoGAF.