LocJAM: your foot in the door with game localisation

Welcome to the weird and wonderful world of localisation. Entry is free. We rarely think about localisation until it goes wrong – when a sentence peters out into gibberish and special characters, when a tutorial NPC exhorts you to take an incorrect action (do not attack while its tail’s up!), when jokes and cultural references … Continue reading LocJAM: your foot in the door with game localisation