The Tales of Symphonia re-release will include a couple of bonus items only found in the PAL territory release of the originals.
According to Gematsu, translating from Japanese reports, Tales of Symphonia Chronicles includes content found only in the European version of Tales of Symphonia: Dawn of the New World.
The extra content is a gallery mode and cosmetic head accessories, and was never released in North America and Japan.
Tales of Symphonia Chronicles is coming to PlayStation 3 in the west in early 2014. It’s an HD collection of Gamevube and PS2 releases Tales of Symphonia and Tales of Symphonia: Dawn of the New World.