NIS America has announced it will publish Atelier Totori on PS3 in the US and Europe this fall, and its title will be Atelier Totori: The Adventurer of Arland.
Per Siliconera, the game takes place five years after Atelier Rorona: The Alchemist of Arland, and sees Rorona back in the picture as a seasoned alchemist and a mentor to Totori.
Totori has left her home, the fishing village of Alanyaon, to look for her mother. Expect plenty of different endings and a continued emphasis on item synthesis.
You can check out a lot of nice screenshots of the Japanese version here.