Kojima cipher broken by EG programmer

By Patrick Garratt
3 June 2009 14:12 GMT


Eurogamer’s lead programmer, Mark Kennedy, has broken a string of ciphers being tweeted by Kojima Productions, as you can see here.

Here’s what’s been published, followed by the cracked translations:

  • “There is a shadow: lw olhv zlwklq xv doo.” = “it lies within us all.”
  • “It consumes us. ju efwpvst vt.” = “It devours us.”
  • “We cannot escape it, exlm px wxlmkhr hnklxeoxl.” = “lest we destroy ourselves.”
  • “This shadow makes us who we are. Cn cm qy qbi uly nby gihmnylm.” = “It is we who are the monsters.”
  • “Join me: fasqftqd, Xqgoaftqm, iq omz fgdz ftue iadxp fa pmdwzqee.” = “together, Leucothea, we can turn this world to darkness.”
  • “But I can’t! Ymnx btwqi sjjix rj, fsi ny sjjix dtz ytt.” = “This world needs me, and it needs you too.”

The Konami press conference happens at 3.00pm PST today.

Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small commission. Read our policy.

VG247 logo

Buy our t-shirts, yeah

They're far more stylish than your average video game website tat.

VG247 merch