atsushi inaba