I'm in dire need of a screen capture software, mostly for PC games and I'd like it to be able to record HD and voice too. I've heard some things about FRAPS, but I don't know if that records in-game subtitles, and I've seen some samples and it's not looking too good (but maybe I've watched the wrong video). Any ideas?
P.S. A free software would be ideal. But I'd mostly like to know which one is the best.