Comments on: Report: MGS4 on 360 quote retracted from Japanese story

By: No_PUDding

No_PUDding — Fri, 17 Oct 2008 12:28:17 +0000

To be fair the translation was awful, and it insinuated different thigns through different translations.

But I still think there’s a pretty large chnace it could come.

By: bxsentinel

bxsentinel — Fri, 17 Oct 2008 11:52:17 +0000

sounds like some konami rep is in trouble for running his mouth a little to much. whats odd is why not say it was a mistake and that mgs4 is not being ported; instead they seem to just pretend the story never existed, anyone else find that a little strange?

By: Esha

Esha — Fri, 17 Oct 2008 09:57:29 +0000

Indeed, I’m sure they did.

/tinfoilhat

By: G1GAHURTZ

G1GAHURTZ — Fri, 17 Oct 2008 08:28:43 +0000

Yeah, I reckon lawyers got busy with their ‘high powered legal emails’ with this one.

By: Shatner

Shatner — Fri, 17 Oct 2008 08:28:21 +0000

Snake?
Snake!
SNAAAAAAAAAAKE!!!!!!!

You rike?

By: JonFE

JonFE — Fri, 17 Oct 2008 08:22:14 +0000

Perhaps Sony has been pulling some ears here

By: Robo_1

Robo_1 — Fri, 17 Oct 2008 08:18:49 +0000

After all that! Still a very real possibility of course, but who knows what paperwork has been signed behind the scenes.

By: Blerk

Blerk — Fri, 17 Oct 2008 08:18:15 +0000

I wonder if the rep’s contract has also been revised to remove the word ‘Konami’?