According to this, Epic boss Mark Rein has said that no headway has been made with Microsoft on getting Unreal Tournament 3 working with user-content on Xbox Live.
He said the same thing nearly a month ago. The Xbox 360 version of the game still has no release date.
Not looking so great right now. The shooter releases for PS3 in Europe tomorrow.